1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,006 --> 00:00:07,661 Nelle puntate precedenti di Ragionevole dubbio... 2 00:00:07,685 --> 00:00:08,768 Controlla questo. 3 00:00:08,792 --> 00:00:11,613 Sembra Shanelle ha firmato alcuni trasferimenti 4 00:00:11,637 --> 00:00:13,865 per un totale di 30 milioni su un conto intestato solo a lei. 5 00:00:15,098 --> 00:00:16,201 Ho bisogno che tu mi dia un minuto. 6 00:00:16,225 --> 00:00:17,351 Sei serio? 7 00:00:18,310 --> 00:00:19,996 Devo esserci per il mio amico. 8 00:00:20,020 --> 00:00:21,247 Vorrei diventare secondo presidente. 9 00:00:21,271 --> 00:00:22,373 Benvenuto nella squadra. 10 00:00:22,397 --> 00:00:23,791 Ti senti pronto per tornare al lavoro? 11 00:00:23,815 --> 00:00:25,710 E hai iniziato il lorazepam? 12 00:00:25,734 --> 00:00:27,253 Lewis, ehi. 13 00:00:27,277 --> 00:00:28,379 Toni. La mamma di Hattie? 14 00:00:30,030 --> 00:00:32,299 - Adriano. - Sono sicuro che abbiamo molto da recuperare. 15 00:00:32,323 --> 00:00:34,344 Cominciamo su come otterrò i miei soldi. 16 00:00:34,368 --> 00:00:37,079 Perché se arriva un negro per me, verrà sicuramente colpito. 17 00:00:37,996 --> 00:00:39,891 Jax, ho ucciso JT. 18 00:00:39,915 --> 00:00:40,975 Merda! 19 00:00:40,999 --> 00:00:43,418 NO! NO! 20 00:00:44,503 --> 00:00:45,480 Sono tutto d'accordo. 21 00:00:45,504 --> 00:00:47,840 Farò qualunque cosa ci vuole essere qui per te. 22 00:00:56,515 --> 00:00:58,058 Ho detto che ho finito. 23 00:00:58,851 --> 00:01:00,036 Ti piace questo, vero? 24 00:01:00,060 --> 00:01:01,704 Ti piace spingermi qui. 25 00:01:01,728 --> 00:01:03,689 Non lo adoro. 26 00:01:03,981 --> 00:01:06,251 Non amo niente di tutto questo e non ti amo. 27 00:01:06,275 --> 00:01:08,151 E' stato dannatamente vero. 28 00:01:09,254 --> 00:01:10,672 Lasciami andare, JT. 29 00:01:11,480 --> 00:01:13,441 - Che cazzo? Lasciami andare! - No, al diavolo. 30 00:01:13,574 --> 00:01:14,801 Non puoi andartene. 31 00:01:14,825 --> 00:01:16,886 - Non puoi fare quella scelta. -Ah. 32 00:01:16,910 --> 00:01:18,596 Sei dannatamente serio? 33 00:01:18,620 --> 00:01:21,307 Al diavolo te parli di ferie, Shanelle? 34 00:02:36,742 --> 00:02:44,811 Sincronizzato e corretto da -robtor- www.MY-SUBS.com 35 00:02:59,012 --> 00:03:01,348 - Cosa sta succedendo? - Che succede, papà? 36 00:03:01,765 --> 00:03:02,742 EHI. 37 00:03:03,976 --> 00:03:06,037 Oh, oh, oh. Ehi, ehi. Andiamo, amico. 38 00:03:06,061 --> 00:03:07,747 Va bene, va bene. 39 00:03:07,771 --> 00:03:09,499 Ho visto, ho visto questo sulla pagina IG della scuola. 40 00:03:11,149 --> 00:03:12,317 Questo tu? 41 00:03:13,652 --> 00:03:15,088 Sì, ho fatto il provino per Hamilton. 42 00:03:15,112 --> 00:03:16,798 Hai fatto l'audizione per un musical? 43 00:03:16,822 --> 00:03:17,966 Sai che amo la musica. 44 00:03:17,990 --> 00:03:19,300 Voglio dire, andiamo. 45 00:03:19,324 --> 00:03:22,387 Fare esplodere Gunna è una lunga strada da una parrucca e collant. 46 00:03:22,411 --> 00:03:24,472 È quello che indossavano, ma... 47 00:03:24,496 --> 00:03:26,140 No. Ehi, va bene. È bello. È bello. 48 00:03:26,164 --> 00:03:27,350 Sono solo sorpreso. 49 00:03:27,374 --> 00:03:29,936 L'ho tenuto basso perché lo so è in conflitto con il basket. 50 00:03:29,960 --> 00:03:31,503 Lascerai il basket? 51 00:03:33,213 --> 00:03:34,858 Si tratta di una ragazza? 52 00:03:34,882 --> 00:03:36,484 - Cosa... - No. No, papà. 53 00:03:36,508 --> 00:03:37,843 Non si tratta di una ragazza. 54 00:03:38,468 --> 00:03:40,846 Senti, ci occupiamo di palla da sempre. 55 00:03:41,471 --> 00:03:43,015 Semplicemente non ti voglio rimpiangere qualsiasi cosa. 56 00:03:43,640 --> 00:03:46,327 Voglio dire, beh, Non otterrò comunque la parte. 57 00:03:46,351 --> 00:03:48,079 Quindi, qualunque cosa. 58 00:03:52,835 --> 00:03:54,878 No, io, io, non ricordo molto 59 00:03:54,902 --> 00:03:58,655 dopo che il suo corpo ha toccato il pavimento e il, il, il sangue. 60 00:04:00,032 --> 00:04:01,885 Ricordo solo la sensazione. 61 00:04:01,909 --> 00:04:03,136 Ricordo emotivo 62 00:04:03,160 --> 00:04:05,138 è altrettanto significativo. 63 00:04:05,162 --> 00:04:06,496 È colpa. 64 00:04:07,497 --> 00:04:11,853 ci ho pensato le nostre figlie e sua madre 65 00:04:11,877 --> 00:04:14,105 e cosa avrebbero dovuto affrontare. 66 00:04:14,129 --> 00:04:16,423 - Ehi. - Basta. 67 00:04:17,049 --> 00:04:18,193 Voglio discutere di alcune cose... 68 00:04:18,217 --> 00:04:20,862 - Stai bene? - Sì. Sì, sto bene. 69 00:04:20,886 --> 00:04:23,114 Giusto. Sì, ecco come appare la bella cosa. 70 00:04:23,138 --> 00:04:25,200 Sai, Shanelle c'è stata di nuovo in custodia per tre settimane 71 00:04:25,224 --> 00:04:27,702 e non ha ancora condiviso nulla di utile con la propria difesa. 72 00:04:27,726 --> 00:04:30,830 Bene, qual è la sua spiegazione? dei 30 milioni depositati sul suo conto? 73 00:04:30,854 --> 00:04:32,356 Sta dicendo che non ne aveva idea. 74 00:04:32,731 --> 00:04:33,708 Le credi? 75 00:04:33,732 --> 00:04:36,139 Se penso al mio cliente e migliore amico sta mentendo 76 00:04:36,163 --> 00:04:37,194 con la posta in gioco così alta, 77 00:04:37,675 --> 00:04:38,801 Ho già perso. 78 00:04:39,616 --> 00:04:40,951 Potrei avere qualcosa. 79 00:04:41,031 --> 00:04:43,760 Ora questo è sicuramente non ammissibile in tribunale, 80 00:04:43,784 --> 00:04:48,306 ma sembra il teneroni di Shanelle è salito a prendere aria. 81 00:04:48,330 --> 00:04:49,974 - Gli estratti conto di Adrian. - Mm-hm. 82 00:04:49,998 --> 00:04:51,976 Alla fine lo hai rintracciato. Dov'era? 83 00:04:52,000 --> 00:04:55,104 Non lo so, ma la transazione di ieri sera era Boulevard News. 84 00:04:55,128 --> 00:04:57,422 - LASSISMO. - Poi un Uber. 85 00:04:57,861 --> 00:05:01,048 Quindi, va in fuga con Shanelle, svanisce, 86 00:05:01,072 --> 00:05:03,575 e poi si ripresenta al LAX tre settimane dopo? 87 00:05:03,962 --> 00:05:05,046 È strano. 88 00:05:05,952 --> 00:05:08,329 Lasciami metterlo d'occhio. Guarda dove ci conduce. 89 00:05:12,500 --> 00:05:14,127 Lo scoprirai, Jax. 90 00:05:15,430 --> 00:05:16,764 E' quello che fai. 91 00:05:25,013 --> 00:05:27,032 Siamo in grande calo sul sostegno pubblico a Shanelle 92 00:05:27,056 --> 00:05:29,076 con due settimane prima della selezione della giuria. 93 00:05:29,100 --> 00:05:31,060 No, con tutto il rispetto, sappiamo che è brutto. 94 00:05:31,561 --> 00:05:32,562 Come lo risolviamo? 95 00:05:33,062 --> 00:05:34,814 Sto organizzando un'intervista in prima serata. 96 00:05:36,649 --> 00:05:38,627 Metti Shanelle davanti a una telecamera. 97 00:05:38,651 --> 00:05:40,254 Falle raccontare la sua storia. 98 00:05:40,278 --> 00:05:41,922 È stata semplicemente dipinta come tutto 99 00:05:41,946 --> 00:05:45,408 tranne quello che è realmente, e quella è la vittima. 100 00:05:46,910 --> 00:05:49,037 Devo fare un'altra possibilità nel ribaltare la narrazione. 101 00:05:51,407 --> 00:05:52,533 Hmm. 102 00:05:52,624 --> 00:05:53,642 Barra laterale? 103 00:05:53,666 --> 00:05:55,478 Un'intervista in prima serata dal carcere? 104 00:05:55,502 --> 00:05:56,604 E' permesso? 105 00:05:56,628 --> 00:05:57,688 È senza precedenti, ma sì. 106 00:05:57,712 --> 00:05:59,899 Il dipartimento dello sceriffo dovrei firmare. 107 00:05:59,923 --> 00:06:01,817 - E lo sai... - Ho già parlato con il team legale. 108 00:06:01,841 --> 00:06:03,676 I termini sono quasi definitivi. 109 00:06:04,385 --> 00:06:05,780 Lo sai in ogni singola frase 110 00:06:05,804 --> 00:06:08,199 Le parole di Shanelle possono essere usate come armi dall'accusa. 111 00:06:08,223 --> 00:06:09,784 È mio compito esserne sicuro ciò non accade 112 00:06:09,808 --> 00:06:11,518 e riceviamo il messaggio fuori che deve essere fuori. 113 00:06:12,602 --> 00:06:14,205 Quindi sì, è rischioso, 114 00:06:14,229 --> 00:06:17,917 ma mi hai portato qui perché so cosa sto facendo. 115 00:06:17,941 --> 00:06:21,403 E' giusto, ma sono aperto a qualsiasi piano ragionevole B. 116 00:06:22,362 --> 00:06:23,672 Avremmo bisogno di un intervistatore che vuole... 117 00:06:23,696 --> 00:06:26,658 Conosco qualcuno che lo vuole e giocheranno assolutamente al pallone. 118 00:06:29,327 --> 00:06:30,495 Bene. 119 00:06:31,079 --> 00:06:32,598 - Mi hai convinto. - Grande. 120 00:06:32,622 --> 00:06:34,725 Ora ho bisogno che tu convinca Shanelle. 121 00:06:42,132 --> 00:06:43,651 Un'intervista? 122 00:06:43,675 --> 00:06:46,153 Quindi più ridicolo, più controllo. 123 00:06:46,177 --> 00:06:48,489 Senti, anch'io all'inizio ero titubante, 124 00:06:48,513 --> 00:06:50,783 ma io penso che sia una buona idea. 125 00:06:50,807 --> 00:06:52,827 Quello che stai cercando di dire è che potrei perdere il processo. 126 00:06:52,851 --> 00:06:54,703 Non sto dicendo questo. 127 00:06:54,727 --> 00:06:57,748 Ma quest'ultimo giro di stampa non è stato utile. 128 00:06:57,772 --> 00:07:00,209 - Quindi, se fossi in me... - Lo farei. 129 00:07:00,233 --> 00:07:03,587 Con tutto il rumore, la tua storia, 130 00:07:03,611 --> 00:07:05,659 la tua verità è l'unica cosa non essere ascoltato. 131 00:07:06,701 --> 00:07:08,953 E hai ragione ad essere ansioso perché, se lo facciamo, 132 00:07:08,978 --> 00:07:11,314 dovrai rivelare tutto. 133 00:07:11,369 --> 00:07:12,829 Non solo gli abusi. 134 00:07:13,663 --> 00:07:17,518 Dovrai dirlo al mondo e, cosa più importante, potenziali giurati, 135 00:07:17,542 --> 00:07:20,378 perché ti sei innamorato di lui in primo luogo. 136 00:07:22,130 --> 00:07:23,965 Io... 137 00:07:24,466 --> 00:07:26,318 Mi stai chiedendo se potrei farlo? 138 00:07:26,342 --> 00:07:29,512 Ti chiedo se puoi o addirittura voler ricordare. 139 00:07:31,973 --> 00:07:36,162 Oh, e Corey è riuscito a fare amicizia 140 00:07:36,186 --> 00:07:39,331 abbastanza allo sceriffo, così posso portarti questi. 141 00:07:39,355 --> 00:07:41,000 E, naturalmente, lo sai, avremo i capelli, 142 00:07:41,024 --> 00:07:42,817 ci truccheremo e tutto, ma... 143 00:07:43,401 --> 00:07:45,171 pensavo che avresti potuto voglio averlo diverso. 144 00:07:51,409 --> 00:07:53,095 Quell'uomo... 145 00:07:53,119 --> 00:07:54,221 ...va benissimo da morire. 146 00:07:54,245 --> 00:07:56,623 Sì. È anche un giocatore di football. 147 00:07:57,248 --> 00:07:58,517 Sono tutti uguali. 148 00:07:58,541 --> 00:07:59,602 Non mi interessa. 149 00:07:59,626 --> 00:08:02,730 Può atterrare questo ogni volta che vuole. 150 00:08:02,754 --> 00:08:04,982 Bene, venderà la rivista. 151 00:08:05,006 --> 00:08:06,549 Questo è tutto ciò che mi interessa. 152 00:08:07,008 --> 00:08:08,802 Bene, passiamo alla configurazione successiva. 153 00:08:11,805 --> 00:08:13,157 - SÌ. - Andava bene? 154 00:08:13,181 --> 00:08:15,201 - Hai indossato il vestito magnificamente. -Oh, grazie. 155 00:08:15,225 --> 00:08:18,329 Ti voglio sul sedile posteriore per questa ripresa e basta scambiarsi di posto con l'altro 156 00:08:18,353 --> 00:08:19,413 - signorina. - Va bene, sì. 157 00:08:19,437 --> 00:08:20,855 Ehi, posso gridarti un secondo? 158 00:08:21,398 --> 00:08:24,293 - Sì. - Oh, intendevo la signora al comando. 159 00:08:24,317 --> 00:08:25,735 - Scusa. - OH. 160 00:08:26,194 --> 00:08:27,505 - Eh. - Ehm. 161 00:08:27,529 --> 00:08:29,090 Guarda, ne faccio un sacco 162 00:08:29,114 --> 00:08:31,342 e non vedo mai, sai, le sorelle gestiscono le cose, 163 00:08:31,366 --> 00:08:32,802 quindi volevo incontrarti. 164 00:08:32,826 --> 00:08:34,136 - Di' grazie. - Grazie. 165 00:08:34,160 --> 00:08:36,430 Yeah Yeah. E' Shanelle, vero? 166 00:08:36,454 --> 00:08:39,499 - Sì, Shanelle Richmond. - Va bene, Jamarion Tucker. 167 00:08:40,834 --> 00:08:42,144 Di dove sei? 168 00:08:42,168 --> 00:08:44,566 Sembri... sembri creolo. 169 00:08:44,838 --> 00:08:46,212 lo sai, Vengo da Shreveport, Louisiana, quindi... 170 00:08:46,236 --> 00:08:49,151 Uh, Jamarion, ci resta ancora molto in programma oggi, quindi 171 00:08:49,175 --> 00:08:50,903 - se possiamo... -Oh, va bene, va bene. 172 00:08:50,927 --> 00:08:52,696 È questa la politica del capo? 173 00:08:52,720 --> 00:08:54,031 Mantieni le cose su un piano professionale, 174 00:08:54,055 --> 00:08:56,766 o mi stai davvero dando il braccio rigido? 175 00:08:57,600 --> 00:08:58,601 Che cosa? 176 00:09:02,764 --> 00:09:05,767 Senti, voglio invitarti essere ospite ad uno dei miei giochi. 177 00:09:06,067 --> 00:09:09,296 Non ti conosco e, ehm, senza mancare di rispetto, 178 00:09:09,320 --> 00:09:11,134 ma no, non mi piace il calcio. 179 00:09:11,281 --> 00:09:12,532 Dannazione. 180 00:09:13,199 --> 00:09:14,885 Sembra che ne abbiamo bisogno per cambiare entrambe le cose. 181 00:09:14,909 --> 00:09:15,994 Oh. 182 00:09:17,454 --> 00:09:18,997 Di solito le donne dicono sì a questo? 183 00:09:21,416 --> 00:09:24,603 Non sono sicuro che una risposta mi avvantaggi. 184 00:09:24,627 --> 00:09:26,755 Quindi, lo lascerò. 185 00:09:28,173 --> 00:09:29,632 Ma no, ti porto ad Atlanta. 186 00:09:30,133 --> 00:09:31,342 Puoi calciarlo nella mia scatola. 187 00:09:32,177 --> 00:09:34,053 Se va bene, torni a casa con una storia. 188 00:09:34,471 --> 00:09:35,472 Va tutto bene. 189 00:09:36,890 --> 00:09:38,159 Voglio dire, sei tu il capo, vero? 190 00:09:40,477 --> 00:09:42,187 Quante volte hai qualcuno si prende cura di te? 191 00:09:44,623 --> 00:09:47,459 [♪ "LA VERITÀ" DALL'INDIA. 192 00:10:02,999 --> 00:10:04,935 Sei così stupendo. 193 00:10:04,959 --> 00:10:06,336 Ah, stai proprio dicendo questo. 194 00:10:06,711 --> 00:10:10,173 No... Non vedi quello che vedo io. 195 00:10:11,758 --> 00:10:14,344 Sai, la mia carriera sarà sempre importante, 196 00:10:15,011 --> 00:10:16,530 ma non lo so. 197 00:10:16,554 --> 00:10:20,034 Voglio una ragione per non farlo renderlo più tutta la mia vita. 198 00:10:20,058 --> 00:10:21,535 Voglio dire, mi piace che tu sia il capo. 199 00:10:21,559 --> 00:10:22,703 Mm. 200 00:10:22,727 --> 00:10:24,330 Sei sempre stato così fiducioso? 201 00:10:24,354 --> 00:10:25,748 N... 202 00:10:25,772 --> 00:10:29,692 Oh, no. Ho le mie insicurezze. 203 00:10:30,193 --> 00:10:33,283 Ero paffuto al liceo 204 00:10:33,988 --> 00:10:36,550 e questo era prima non era bello vergognarsi del proprio corpo. 205 00:10:36,574 --> 00:10:38,368 - Mm. - Ed erano spietati. 206 00:10:40,495 --> 00:10:42,497 Mi piace come pronunci il mio nome. 207 00:10:44,243 --> 00:10:48,748 Non ho mai voluto essere il tipo di ragazzo che aveva un figlio, una moglie, 208 00:10:49,295 --> 00:10:52,233 ma mia figlia Natascia significa tutto per me. 209 00:10:52,257 --> 00:10:56,695 Mm. Non hai mai pensato di sposare sua madre? 210 00:10:56,719 --> 00:10:59,573 La mia piccola mamma, Ebony, ha un sacco di problemi. 211 00:10:59,597 --> 00:11:02,767 E per me il matrimonio è per la vita. 212 00:11:04,644 --> 00:11:07,981 Amo tutto del tuo corpo. 213 00:11:08,690 --> 00:11:11,192 Da quanto tempo parliamo? 214 00:11:12,402 --> 00:11:14,946 Oh, cavolo, tutta la notte. 215 00:11:15,697 --> 00:11:18,968 E devo esserlo presso la struttura in tre ore. 216 00:11:18,992 --> 00:11:22,203 Mm. Dovremmo dormire un po'. 217 00:11:26,291 --> 00:11:28,602 Sono felice che tu sia passato... capo. 218 00:11:28,626 --> 00:11:30,795 Giusto. 219 00:11:32,255 --> 00:11:33,673 Grazie... 220 00:11:35,842 --> 00:11:37,737 e per avermi fatto sentire al sicuro. 221 00:11:37,761 --> 00:11:39,596 Questo è tutto ciò che voglio fare. 222 00:11:43,141 --> 00:11:44,827 Allora, cosa ci prepariamo a fare? 223 00:11:44,851 --> 00:11:47,187 Ehm... 224 00:11:48,396 --> 00:11:50,231 non lo so forse solo un lavaggio e una rifinitura. 225 00:11:50,815 --> 00:11:52,168 Un lavaggio e una rifinitura? 226 00:11:52,192 --> 00:11:55,546 Voglio dire, okay, hai dei bei capelli, ma questa è Atlanta, tesoro. 227 00:11:55,570 --> 00:11:58,907 Devi farlo sapere a questi negri puoi essere qualunque donna vogliano. 228 00:12:01,785 --> 00:12:02,803 Uhm. 229 00:12:02,827 --> 00:12:04,496 Non posso. non posso... 230 00:12:05,246 --> 00:12:07,600 -Shanelle... - Merda. No, farò l'intervista. 231 00:12:07,624 --> 00:12:08,917 Ma non posso tornare a questo. 232 00:12:12,003 --> 00:12:13,088 Fatto. 233 00:12:18,301 --> 00:12:19,469 Facciamolo. 234 00:12:29,938 --> 00:12:31,165 Ehi, tesoro, puoi chiudermi? 235 00:12:31,189 --> 00:12:32,357 Sì, certo. 236 00:12:34,401 --> 00:12:35,795 - Come va la tua mano? - Eh, va bene. 237 00:12:35,819 --> 00:12:37,129 Il dottore dice che andrà tutto bene, 238 00:12:37,153 --> 00:12:39,673 anche se non è il massimo con il lancio del gioco in arrivo. 239 00:12:39,697 --> 00:12:41,509 Oh, lo so, tesoro. Mi dispiace. 240 00:12:41,533 --> 00:12:42,593 Va tutto bene. 241 00:12:42,617 --> 00:12:43,761 A che ora è l'intervista? 242 00:12:43,785 --> 00:12:45,763 Uh, beh, quello della troupe televisiva arrivo alle 10:00. 243 00:12:45,787 --> 00:12:47,014 Il colloquio è a mezzogiorno. 244 00:12:47,038 --> 00:12:48,476 Pensi che Shanelle sia nervosa? 245 00:12:49,707 --> 00:12:51,310 Io d'altra parte, 246 00:12:51,334 --> 00:12:55,189 Devo fare tutto ciò che è in mio potere per farla superare la situazione. 247 00:12:55,213 --> 00:12:56,297 Desideri. 248 00:12:57,465 --> 00:12:59,475 Spenser ha menzionato qualcosa? a te 249 00:12:59,499 --> 00:13:00,861 sull'audizione per Hamilton? 250 00:13:00,885 --> 00:13:03,280 Hamilton? No. 251 00:13:03,304 --> 00:13:04,657 Eh, è fantastico. 252 00:13:04,681 --> 00:13:07,118 Voglio dire, è in conflitto con il basket. 253 00:13:07,142 --> 00:13:09,578 COSÌ? Voglio dire, quel piccolo negro non diventerò professionista. 254 00:13:09,602 --> 00:13:11,497 Abbiamo passato tutta l'estate a lavorare sul suo gioco. 255 00:13:11,521 --> 00:13:13,082 È aumentato di cinque pollici durante l'estate. 256 00:13:13,106 --> 00:13:16,085 E' come... non lo so. Sembra proprio uno spreco. 257 00:13:16,109 --> 00:13:17,378 Uno spreco? 258 00:13:18,695 --> 00:13:20,589 Oh, merda, questa è la mia notifica "ora di partire". 259 00:13:20,613 --> 00:13:21,841 Devo andare. 260 00:13:21,865 --> 00:13:24,343 Beh, grazie per essere stato trasparente, 261 00:13:24,367 --> 00:13:27,263 brusco, ma trasparentemente brusco. 262 00:13:27,287 --> 00:13:29,247 Grazie per averlo notato. 263 00:13:30,206 --> 00:13:31,183 Ti amo. 264 00:13:31,207 --> 00:13:33,269 Anch'io ti amo. Buona giornata. 265 00:13:33,293 --> 00:13:34,961 - Anche tu, tesoro. - Grazie. 266 00:13:42,051 --> 00:13:43,279 Ciao? 267 00:13:43,303 --> 00:13:44,512 Sì, è lui. 268 00:13:45,722 --> 00:13:46,699 Spenser ha fatto cosa? 269 00:13:49,267 --> 00:13:51,686 - Bentornato! - Grazie. 270 00:13:52,604 --> 00:13:55,750 Stai bene. Riposato, spero. 271 00:13:55,774 --> 00:13:58,961 Beh, c'è molto di peggio posti diversi dalla Giamaica dove restare nascosti. 272 00:13:58,985 --> 00:14:01,172 Grazie. Davvero. 273 00:14:01,196 --> 00:14:03,591 - Sapevo che la stampa ti avrebbe dato addosso. - Sì. 274 00:14:03,615 --> 00:14:05,325 Per non parlare della Procura 275 00:14:06,159 --> 00:14:09,430 Semplicemente non ti volevo dover rispondere a qualsiasi domanda 276 00:14:09,454 --> 00:14:11,557 senza la testa lucida. 277 00:14:11,581 --> 00:14:13,517 Uhm. No, sto bene. 278 00:14:13,541 --> 00:14:14,626 Uhm. 279 00:14:15,210 --> 00:14:16,294 Lo è? 280 00:14:16,836 --> 00:14:18,147 Che cosa? 281 00:14:18,171 --> 00:14:20,131 La tua testa, è chiara? 282 00:14:21,091 --> 00:14:22,818 Sì. Sì, lo è. 283 00:14:22,842 --> 00:14:24,487 Perché potremmo essere d'accordo che non lo fosse 284 00:14:24,511 --> 00:14:26,322 quando sei andato durante il tuo viaggio con Shanelle 285 00:14:26,346 --> 00:14:29,182 e non è sicuro i miei 30 milioni come mi avevi promesso. 286 00:14:31,935 --> 00:14:34,580 Lo sai, devo saperlo stavi proprio scopando Shanelle? 287 00:14:34,604 --> 00:14:37,690 Oppure hai fatto una cazzata e ti sei innamorato, hm? 288 00:14:40,902 --> 00:14:42,904 La figa è selvaggia, amico. 289 00:14:43,696 --> 00:14:46,366 Voglio dire, ho soldi, un po' di potere, 290 00:14:46,950 --> 00:14:49,411 e sono davvero dannatamente spaventoso a molte persone. 291 00:14:50,078 --> 00:14:52,664 Ma non avrò mai quel tipo di influenza 292 00:14:53,164 --> 00:14:54,517 quella leva di figa. 293 00:14:56,543 --> 00:14:57,961 Voglio i miei soldi. 294 00:15:01,923 --> 00:15:04,759 Penso che dobbiamo essere pazienti. 295 00:15:05,677 --> 00:15:07,220 Sai, aspetta la fine del processo. 296 00:15:08,638 --> 00:15:11,683 Sto iniziando a chiedermi se mai avessi pensato di pagarmi. 297 00:15:13,059 --> 00:15:16,038 Odio chiedermelo su cose così fastidiose. 298 00:15:16,062 --> 00:15:17,313 Oh veramente? 299 00:15:17,981 --> 00:15:19,902 Andiamo, amico. Certo, ti avrei pagato. 300 00:15:22,652 --> 00:15:23,781 Non sono Shanelle. 301 00:15:24,237 --> 00:15:25,613 Non ho una figa. 302 00:15:26,406 --> 00:15:29,743 E non me ne frega un cazzo. 303 00:15:31,202 --> 00:15:33,163 Va bene. Va bene. 304 00:15:34,289 --> 00:15:37,542 Senti, non posso offrirti tutto, ma posso offrirti qualcosa oggi. 305 00:15:38,710 --> 00:15:42,672 Ora, amico mio, è incredibilmente lucido. 306 00:16:01,983 --> 00:16:03,461 Il processo a Shanelle Tucker 307 00:16:03,485 --> 00:16:05,421 è previsto per la fine del mese. 308 00:16:05,445 --> 00:16:09,175 E la difesa sembra pareggiare da un playbook non ortodosso. 309 00:16:09,199 --> 00:16:11,427 Stiamo ascoltando che Shanelle Tucker è seduta 310 00:16:11,451 --> 00:16:13,471 per un'intervista in prima serata in carcere, 311 00:16:13,495 --> 00:16:16,182 che sembra più un'Ave Maria piuttosto che una strategia praticabile. 312 00:16:18,917 --> 00:16:19,935 Cos'hai trovato? 313 00:16:19,959 --> 00:16:21,437 Ho seguito Adrian da casa sua 314 00:16:21,461 --> 00:16:24,690 in questa villa di Tony Montana nel Passo Sud. 315 00:16:24,714 --> 00:16:26,567 Ci sono telecamere ogni due metri, 316 00:16:26,591 --> 00:16:28,676 decisamente sopra ciò di cui ogni civile avrebbe bisogno. 317 00:16:29,177 --> 00:16:30,738 Ebbene, la casa di chi? Chi sarebbe andato a trovare? 318 00:16:30,762 --> 00:16:33,074 Non lo so, ma mi connetto presso l'ufficio del segretario di contea 319 00:16:33,098 --> 00:16:34,450 sta facendo l'atto. 320 00:16:34,474 --> 00:16:37,661 Per qualche motivo le informazioni sul proprietario della casa è stato oscurato online. 321 00:16:37,685 --> 00:16:39,622 Sì, mi sembra il thread giusto. 322 00:16:39,646 --> 00:16:40,706 Tienimi aggiornato. 323 00:16:40,730 --> 00:16:42,482 Va bene, ciao. 324 00:16:46,236 --> 00:16:47,612 Ti ho inviato le revisioni finali. 325 00:16:50,949 --> 00:16:52,575 Hai cancellato la chiamata al 9-1-1? 326 00:16:53,076 --> 00:16:54,345 Sì, saremmo pazzi a permetterlo. 327 00:16:54,369 --> 00:16:55,846 E' la mia promozione. 328 00:16:55,870 --> 00:16:57,598 Hai delle foto degli abusi di Shanelle 329 00:16:57,622 --> 00:16:59,934 oltre ad un'intervista esclusiva con l'imputato 330 00:16:59,958 --> 00:17:01,894 del caso più pubblicizzato dai tempi della GU. 331 00:17:01,918 --> 00:17:02,978 Non ti basta? 332 00:17:03,002 --> 00:17:06,190 Sei totalmente giù per situazioni reciprocamente vantaggiose 333 00:17:06,214 --> 00:17:08,633 finché ne trarrai beneficio prima e di più. 334 00:17:10,009 --> 00:17:12,238 Ok, quindi ok per la chiamata al 9-1-1, 335 00:17:12,262 --> 00:17:14,597 ma se va a sud, lo taglieremo. 336 00:17:15,098 --> 00:17:16,891 Cosa, noi? Chi siamo noi... 337 00:17:18,435 --> 00:17:21,205 Jax Stewart. Piacere di conoscerti. 338 00:17:21,229 --> 00:17:23,940 Tanya Scoggins, grazie per avermi ospitato. 339 00:17:24,649 --> 00:17:27,211 Sono sicuro che puoi immaginare l'esame accurato a cui è sottoposta Shanelle 340 00:17:27,235 --> 00:17:29,088 e non vorremmo fare o dire nulla 341 00:17:29,112 --> 00:17:31,531 mettere a repentaglio la sua salute mentale. 342 00:17:31,990 --> 00:17:34,159 È un'intervista, non un'inquisizione. 343 00:17:35,076 --> 00:17:36,995 Speriamo che saremo tutti soddisfatti. 344 00:17:42,083 --> 00:17:43,436 E' solida al 100%? 345 00:17:45,044 --> 00:17:46,129 Centodieci. 346 00:17:47,297 --> 00:17:48,423 Come sta Shanelle? 347 00:17:48,757 --> 00:17:50,425 Mani. 348 00:17:53,011 --> 00:17:54,172 Mani in alto. 349 00:17:59,642 --> 00:18:00,828 Ehi. 350 00:18:00,852 --> 00:18:02,854 ♪ Pocahontas! ♪ 351 00:18:03,605 --> 00:18:04,707 Grande giorno, davvero. 352 00:18:04,731 --> 00:18:07,835 Detto tra noi, due puttane cattive, hai pianificato quella merda, vero? 353 00:18:07,859 --> 00:18:09,587 Hai ucciso quel negro a sangue freddo, eh? 354 00:18:09,611 --> 00:18:11,321 No, credi a quello che vuoi. 355 00:18:12,572 --> 00:18:14,760 Culo finto, cagna dall'aspetto di Miss Cleo. 356 00:18:15,992 --> 00:18:17,535 E il nome è Tucker. 357 00:18:19,746 --> 00:18:22,141 Unisciti a noi oggi è Shanelle Tucker. 358 00:18:22,165 --> 00:18:25,144 Shanelle, grazie per esserti seduta con me. 359 00:18:25,168 --> 00:18:27,855 Tutti si sono concentrati sulla tua relazione con Adrian. 360 00:18:27,879 --> 00:18:29,690 Tuttavia, in quanto donna nera, 361 00:18:29,714 --> 00:18:33,304 Ho trovato gioia personale nella tua relazione con JT 362 00:18:33,802 --> 00:18:36,155 e ora Jamarion è morto 363 00:18:36,179 --> 00:18:38,181 e stai affrontando l'ergastolo. 364 00:18:39,057 --> 00:18:40,266 Posso mostrarti una cosa? 365 00:18:41,059 --> 00:18:42,894 Permettici di entrare nella tua testa qui. 366 00:18:43,978 --> 00:18:46,815 Era reale o eri tu? nascondere le cose dall'inizio? 367 00:18:47,440 --> 00:18:49,377 Sapeva che Tanya l'avrebbe fatto mostrale la rivista, vero? 368 00:18:49,401 --> 00:18:50,902 Sì, l'abbiamo preparato. 369 00:18:53,196 --> 00:18:55,091 Sono sempre stato innamorato di JT. 370 00:18:55,115 --> 00:18:56,241 Veramente? 371 00:18:58,201 --> 00:18:59,929 Dai, resta solo una settimana. 372 00:18:59,953 --> 00:19:01,514 Ohh. 373 00:19:01,538 --> 00:19:04,058 Sai che lunedì ho delle riprese. 374 00:19:04,082 --> 00:19:06,394 - Salta. - Va bene. Sì. 375 00:19:06,418 --> 00:19:08,145 Poi salti la partita di domenica. 376 00:19:08,169 --> 00:19:09,647 Vieni al saggio di mia nipote. 377 00:19:09,671 --> 00:19:12,090 Andiamo, il tuo concerto paga le tariffe NFL? 378 00:19:13,258 --> 00:19:14,426 Oh. 379 00:19:16,010 --> 00:19:18,155 - Davvero, Jamarion? - Va bene, andiamo, non dico sul serio. 380 00:19:18,179 --> 00:19:22,142 E' solo che... voglio lo stesso supporto gli altri ragazzi l'hanno fatto. 381 00:19:23,101 --> 00:19:24,328 Sai? Voglio venire a casa da te. 382 00:19:24,352 --> 00:19:26,372 - Sì, lo voglio anch'io. Lo voglio. - Ogni notte. 383 00:19:26,396 --> 00:19:28,732 Non è proprio realistico in questo momento, 384 00:19:29,482 --> 00:19:32,211 ma stiamo facendo funzionare le cose, giusto? 385 00:19:32,235 --> 00:19:35,256 - Nel miglior modo possibile. - Questo, questo non funziona per me. 386 00:19:35,280 --> 00:19:37,425 Questo è quello che sto cercando di dirti, ma non stai ascoltando. 387 00:19:37,449 --> 00:19:39,135 Sto ascoltando. 388 00:19:39,159 --> 00:19:40,452 È solo che io... 389 00:19:44,414 --> 00:19:46,207 Stai cercando di lasciarmi? 390 00:19:46,750 --> 00:19:49,252 Shanelle, sto meglio quando ci sei tu. 391 00:19:49,600 --> 00:19:51,413 - Questo è il punto. - Quindi, in sostanza, 392 00:19:51,437 --> 00:19:52,961 se non mi trasferisco qui per te, 393 00:19:53,089 --> 00:19:56,235 anche se la mia famiglia e il lavoro che amo sono a Los Angeles, 394 00:19:56,259 --> 00:19:58,028 non vuoi che lo sia più la tua ragazza? 395 00:19:58,052 --> 00:19:59,387 SÌ. 396 00:19:59,804 --> 00:20:01,806 No, no, no. No, quello è... 397 00:20:03,224 --> 00:20:06,036 Cavolo, credo che lo farò adesso. 398 00:20:06,060 --> 00:20:07,145 Ehm... 399 00:20:08,980 --> 00:20:13,526 Shanelle, non ti voglio essere più la mia ragazza. 400 00:20:19,824 --> 00:20:22,386 OH. 401 00:20:22,410 --> 00:20:24,496 Voglio che tu sia mia moglie. 402 00:20:25,955 --> 00:20:27,767 -Shanelle... - Oh, mio Dio! 403 00:20:27,791 --> 00:20:29,334 ...mi vuoi sposare? 404 00:20:30,710 --> 00:20:31,937 SÌ! 405 00:20:31,961 --> 00:20:33,647 - SÌ? - SÌ! 406 00:20:33,671 --> 00:20:35,548 - SÌ? - SÌ! 407 00:20:39,344 --> 00:20:42,114 davvero, nonostante tutto quello che è successo, 408 00:20:42,138 --> 00:20:44,182 anche fino alla fine, io... 409 00:20:45,767 --> 00:20:46,935 Lo amavo. 410 00:20:55,235 --> 00:20:56,629 Mi scuso, Shanelle. 411 00:20:56,653 --> 00:21:00,841 Alcuni pensano che tu sia stato veloce di rinunciare al tuo lavoro quando JT te lo ha proposto 412 00:21:00,865 --> 00:21:04,095 perché quella era la sicurezza della vita di una moglie della NFL. 413 00:21:04,119 --> 00:21:06,037 Non mi interessa cosa pensa la gente. 414 00:21:07,747 --> 00:21:12,794 Queste foto sono strazianti e innegabilmente brutale. 415 00:21:13,670 --> 00:21:15,439 Posso vedere come ti influenzano, 416 00:21:15,463 --> 00:21:18,192 ma devo chiederti perché hai scelto 417 00:21:18,216 --> 00:21:20,194 di non scattare queste foto alle autorità, 418 00:21:20,218 --> 00:21:23,489 ma invece scelse di nasconderli in una cassetta di sicurezza? 419 00:21:23,513 --> 00:21:26,266 Non li stavo nascondendo. 420 00:21:29,102 --> 00:21:30,955 Beh, mi dispiace. Sto cercando di capire. 421 00:21:30,979 --> 00:21:34,232 Se JT mi uccidesse, Volevo che la gente sapesse la verità. 422 00:21:36,151 --> 00:21:37,795 Almeno mi crederebbero. 423 00:21:37,819 --> 00:21:39,964 - Facciamo una pausa? - No. No, stiamo bene. 424 00:21:39,988 --> 00:21:41,406 Posso chiederti quando sono iniziati gli abusi? 425 00:21:42,115 --> 00:21:43,283 Emotivo o fisico? 426 00:21:43,929 --> 00:21:44,930 Fisico. 427 00:21:45,535 --> 00:21:47,328 La notte della sua festa di pensionamento. 428 00:21:50,540 --> 00:21:52,542 Mi farebbe bene un aiuto, Jamarion. 429 00:21:53,126 --> 00:21:55,044 Sì, porterò fuori la spazzatura quando hai finito. 430 00:21:56,296 --> 00:21:59,233 Dico solo che lo faremo prima se mi hai aiutato forse. 431 00:21:59,257 --> 00:22:01,134 Non è che domani hai una partita. 432 00:22:02,427 --> 00:22:03,595 Cos'hai detto? 433 00:22:05,472 --> 00:22:06,848 No, dì quello che devi dire. 434 00:22:08,057 --> 00:22:10,327 Oggi riguardava me e la mia pensione. 435 00:22:10,351 --> 00:22:12,705 Quindi avrei dovuto sapere che l'avresti trovato qualcosa per cui incazzarsi. 436 00:22:12,729 --> 00:22:15,750 No. Lo so, è la tua giornata. 437 00:22:15,774 --> 00:22:18,068 L'hai detto tipo un centinaio di volte. 438 00:22:20,904 --> 00:22:24,508 Guarda, mi sono svegliato con la nostra bambina 439 00:22:24,532 --> 00:22:26,618 quattro volte nel cuore della notte. 440 00:22:27,494 --> 00:22:29,889 Ho accompagnato l'altra tua figlia a casa di tua madre. 441 00:22:29,913 --> 00:22:34,143 Ho già preparato tutto prima di te addirittura strisciavo giù dal letto a mezzogiorno 442 00:22:34,167 --> 00:22:36,044 a proposito, non abbiamo pancetta. 443 00:22:37,420 --> 00:22:39,482 Dico solo che lo sarebbe è bello sentire un "grazie" 444 00:22:39,506 --> 00:22:41,484 o un "Ti apprezzo, Shanelle". 445 00:22:41,508 --> 00:22:42,818 Beh, cosa apprezzerei, Shanelle, 446 00:22:42,842 --> 00:22:45,654 c'è un po' meno di risposta da parte tua e molto più rispetto. 447 00:22:45,678 --> 00:22:48,074 C'erano degli estranei qui celebrandomi per quello che ho fatto 448 00:22:48,098 --> 00:22:50,201 negli ultimi 10 anni su quel campo. 449 00:22:50,225 --> 00:22:53,186 Mi fai il tifo? quando pago il mutuo ogni mese? 450 00:22:53,770 --> 00:22:56,582 Fai quello che fai perché non puoi prendere una palla da calcio come faccio io. 451 00:23:01,611 --> 00:23:03,214 Negro, buttami quei soldi in faccia 452 00:23:03,238 --> 00:23:05,633 quando lo sai dannatamente bene Non me ne è mai importato. 453 00:23:05,657 --> 00:23:07,843 Beh, hai lasciato il lavoro giocare a travestirsi con i negri 454 00:23:07,867 --> 00:23:09,220 non appena ho sputato quell'anello. 455 00:23:09,244 --> 00:23:10,554 Allora perché non stai zitto, cazzo? 456 00:23:10,578 --> 00:23:12,473 Ti avevo detto di fermarti parlandomi così! 457 00:23:12,497 --> 00:23:14,541 Shanelle, stai zitto, cazzo! 458 00:23:19,504 --> 00:23:21,131 Maledizione! 459 00:23:27,387 --> 00:23:28,805 A chi stai scrivendo? 460 00:23:30,014 --> 00:23:31,450 No, non farlo. 461 00:23:31,474 --> 00:23:33,226 Non fare cosa? Che cosa? 462 00:23:34,227 --> 00:23:35,996 Interrogarti? Ti ritengo responsabile? 463 00:23:36,020 --> 00:23:37,123 Cosa non dovrei fare? 464 00:23:37,147 --> 00:23:39,166 Ok, scommetto. 465 00:23:39,190 --> 00:23:40,358 Vuoi vedere? 466 00:23:44,779 --> 00:23:46,781 - Tu... - Sì, ha 26 anni. 467 00:23:47,490 --> 00:23:48,926 Tutto su di lei dove dovrebbe essere. 468 00:23:48,950 --> 00:23:50,010 Fermare. 469 00:23:50,034 --> 00:23:51,929 Avrei dovuto sapere che lo eri esploderà dopo il bambino. 470 00:23:51,953 --> 00:23:53,538 Eri grasso prima, vero? 471 00:23:55,540 --> 00:23:57,500 No, no. Volevi vedere, vero? 472 00:23:58,143 --> 00:24:00,145 Lasciami andare, Jamarion. 473 00:24:01,713 --> 00:24:03,467 Non sono una delle tue piccole groupie! 474 00:24:09,804 --> 00:24:12,474 In realtà, porti fuori la spazzatura. 475 00:24:29,574 --> 00:24:32,077 Cavolo, no. Appendi quella borsa. 476 00:24:36,956 --> 00:24:38,460 Dategli un senso, Spense. 477 00:24:39,209 --> 00:24:40,394 Quindi finalmente mi sgriderai 478 00:24:40,418 --> 00:24:42,480 invece di canticchiare Wu-Tang tutto il viaggio verso casa? 479 00:24:42,504 --> 00:24:44,774 Senti, dovevo ragionare bene per quando me lo spiegherai 480 00:24:44,798 --> 00:24:46,317 perché sei stato sospeso per aver litigato. 481 00:24:46,341 --> 00:24:47,720 Ehi, Seve è un bullo. 482 00:24:48,593 --> 00:24:49,904 Mi stavo rilassando nello spogliatoio. 483 00:24:49,928 --> 00:24:51,113 Mi ha urtato. 484 00:24:51,137 --> 00:24:53,199 Gli ho detto che non gioco nemmeno così. 485 00:24:53,223 --> 00:24:56,368 Mi è venuto in faccia, mi ha spinto e ho fatto quello che dovevo fare. 486 00:24:56,392 --> 00:24:57,453 No, hai fatto qualcosa di stupido. 487 00:24:57,477 --> 00:24:59,854 Gli ho detto di fare marcia indietro e continuava a spingermi. 488 00:25:00,438 --> 00:25:02,148 Guarda, mi dispiace. 489 00:25:02,899 --> 00:25:04,234 Ma questa è la verità. 490 00:25:05,652 --> 00:25:06,778 Ok, guarda. 491 00:25:08,238 --> 00:25:10,031 La prossima volta, vai via. 492 00:25:10,865 --> 00:25:12,700 Sì. Va bene. 493 00:25:13,284 --> 00:25:16,931 Quindi è tutto? Stiamo bene? 494 00:25:16,955 --> 00:25:18,474 Voglio dire, per ora, sì, 495 00:25:18,498 --> 00:25:21,503 ma quando tua mamma torna a casa, tu da solo, fratello. 496 00:25:22,252 --> 00:25:23,670 Ma ti dirò questo... 497 00:25:28,049 --> 00:25:30,820 hai fatto quello che noi uomini bisogno di fare a volte. 498 00:25:30,844 --> 00:25:31,946 Capisci? 499 00:25:31,970 --> 00:25:33,948 Sì, ti ho capito. 500 00:25:33,972 --> 00:25:35,950 Bene. Vai a pulire la tua stanza. 501 00:25:35,974 --> 00:25:37,561 Forse tua madre avrà pietà di te. 502 00:25:42,939 --> 00:25:47,378 Non riesco a capire la psicologia di ciò che hai fatto per farcela, 503 00:25:47,402 --> 00:25:50,405 ma hai scelto di restare. 504 00:25:51,156 --> 00:25:53,592 Non sei mai stato con qualcuno 505 00:25:53,616 --> 00:25:55,201 più a lungo di quanto probabilmente avresti dovuto? 506 00:25:56,911 --> 00:25:58,705 - Era bello. - Meglio. 507 00:25:59,205 --> 00:26:01,475 Vorrei passare alla chiamata al 9-1-1 508 00:26:01,499 --> 00:26:02,977 hai realizzato quel fatidico giorno. 509 00:26:03,001 --> 00:26:04,186 Sta andando fuori copione. 510 00:26:04,210 --> 00:26:05,855 Se non funziona, possiamo tagliarlo. 511 00:26:05,879 --> 00:26:08,149 Contea di Los Angeles 9-1-1. 512 00:26:09,382 --> 00:26:11,110 Mio marito! 513 00:26:11,134 --> 00:26:12,552 Mio marito è morto. 514 00:26:12,927 --> 00:26:14,655 - Come ti chiami? -Shanelle. 515 00:26:14,679 --> 00:26:17,950 Non sto bene con te manipolare il mio amico per fare una buona TV. 516 00:26:17,974 --> 00:26:20,035 Il solo fatto che tu ti senta così, 517 00:26:20,059 --> 00:26:22,872 mi ricorda che sei troppo coinvolto emotivamente per decidere. 518 00:26:22,896 --> 00:26:25,041 - C'è sangue. - Sangue da dove? 519 00:26:25,065 --> 00:26:26,568 E' caduto? 520 00:26:27,650 --> 00:26:28,902 Shanelle, sei con me? 521 00:26:29,652 --> 00:26:31,630 Per favore, manda qualcuno! 522 00:26:31,654 --> 00:26:33,793 È solo che... non riesco più a guardarlo. 523 00:26:34,157 --> 00:26:36,177 - Sto fermando tutto questo. - Aspetta, non è poi così male. 524 00:26:36,201 --> 00:26:37,720 Taglio. Taglia, smetti di rotolare. 525 00:26:37,744 --> 00:26:39,221 Non toccarla. 526 00:26:39,245 --> 00:26:40,347 Portiamola fuori di qui. 527 00:26:40,371 --> 00:26:42,141 Ci stiamo davvero fermando adesso? 528 00:26:42,165 --> 00:26:43,249 SÌ. 529 00:26:57,848 --> 00:26:59,099 OH. 530 00:27:12,320 --> 00:27:14,906 Ah! No. 531 00:27:16,616 --> 00:27:20,388 Dentro con il borsone, è fuori senza niente ma una distinta di deposito, eh? 532 00:27:20,412 --> 00:27:21,496 Cosa stai facendo? 533 00:27:22,664 --> 00:27:23,849 Ora, non vuoi trattenertelo. 534 00:27:23,873 --> 00:27:25,542 Sono le prove, amico mio. 535 00:27:26,668 --> 00:27:27,919 Adesso gettalo nella spazzatura. 536 00:27:28,670 --> 00:27:31,256 Andiamo, Adriano. Sii un grande stupido, stupido criminale, per favore. 537 00:27:31,840 --> 00:27:34,175 Ah, sì... 538 00:27:43,268 --> 00:27:44,519 Bene. 539 00:27:44,936 --> 00:27:46,104 Capito. 540 00:27:48,982 --> 00:27:49,983 Va bene. 541 00:27:55,947 --> 00:27:58,074 Bene. Bingo. 542 00:27:58,575 --> 00:28:00,493 Non devi tornare lì dentro. 543 00:28:02,704 --> 00:28:05,290 Sai, me l'hai chiesto tu se potessi ricordare le parti belle. 544 00:28:07,667 --> 00:28:09,210 Non ne ero sicuro, ma l'ho fatto. 545 00:28:09,878 --> 00:28:12,797 E ora non ne sono così sicuro quanto erano belle le parti migliori. 546 00:28:15,467 --> 00:28:17,218 Immagino di essere diventato insensibile a tutto. 547 00:28:18,928 --> 00:28:21,282 Tanya ha ragione. Avrei dovuto essere abbastanza forte per andarmene. 548 00:28:21,306 --> 00:28:22,825 Stavi cercando di andartene. 549 00:28:22,849 --> 00:28:25,286 Non è colpa tua, JT è tornato presto. 550 00:28:25,310 --> 00:28:28,330 No, voglio dire, avrei dovuto lasciato molto tempo fa 551 00:28:28,354 --> 00:28:30,666 prima che la situazione diventasse così grave. 552 00:28:30,690 --> 00:28:32,442 Allora niente di tutto questo sarebbe successo, quindi... 553 00:28:33,526 --> 00:28:35,653 sì, è colpa mia. 554 00:28:37,322 --> 00:28:38,907 Nessuno doveva morire. 555 00:28:42,911 --> 00:28:46,790 Shanelle, sei forte. 556 00:28:48,041 --> 00:28:51,854 Ho passato alcuni mesi a spacciare con un uomo emotivamente violento 557 00:28:51,878 --> 00:28:54,589 che ha cercato di uccidermi, e ho dovuto prendere antidepressivi. 558 00:28:55,340 --> 00:28:57,401 E ho ancora problemi dormire tutta la notte. 559 00:28:57,425 --> 00:29:00,178 Ciò che hai sopportato, non posso nemmeno... 560 00:29:01,805 --> 00:29:05,910 E Tanya, ha torto. Va bene? 561 00:29:05,934 --> 00:29:08,412 Non dovremmo difenderci 562 00:29:08,436 --> 00:29:11,415 contro questi uomini insicuri e instabili. 563 00:29:11,439 --> 00:29:13,149 Non è nostra responsabilità. 564 00:29:14,067 --> 00:29:15,920 Sto ancora cercando di lasciar andare il senso di colpa 565 00:29:15,944 --> 00:29:19,739 e la vergogna e la responsabilità per Damon. 566 00:29:20,865 --> 00:29:23,618 Ma ci ho convissuto per così tanto tempo che non posso... 567 00:29:24,285 --> 00:29:25,596 Forse abbiamo aspettato troppo. 568 00:29:25,620 --> 00:29:28,123 Mm-mm. Non posso accettarlo. 569 00:29:28,790 --> 00:29:31,709 Difficile da lasciare andare? SÌ. Ma impossibile? 570 00:29:33,002 --> 00:29:35,588 Non posso, non posso convivere con questo. 571 00:29:37,674 --> 00:29:39,926 Ascolta, non può essere troppo tardi 572 00:29:40,802 --> 00:29:43,138 perché questo significa non uscirai di qui. 573 00:29:46,266 --> 00:29:47,576 Non devi tornare lì dentro, 574 00:29:47,600 --> 00:29:51,563 ma ho bisogno che tu lo sappia che non è troppo tardi. 575 00:29:56,401 --> 00:30:00,089 Se non torna, questo sarà parte della storia. 576 00:30:00,113 --> 00:30:02,049 Se non torna, non hai una storia comunque. 577 00:30:02,073 --> 00:30:03,551 Se spengo queste telecamere, 578 00:30:03,575 --> 00:30:06,011 non potresti fissare un'altra intervista prima dell'inizio del processo. 579 00:30:06,035 --> 00:30:07,179 Vuoi scommettere? 580 00:30:15,003 --> 00:30:16,421 Continuiamo? 581 00:30:20,967 --> 00:30:24,655 JT ha dato il suo tempo e denaro a vari enti di beneficenza. 582 00:30:24,679 --> 00:30:28,242 La sua fondazione ha inviato oltre 200 liceali 583 00:30:28,266 --> 00:30:30,771 ai college storicamente neri negli ultimi dieci anni. 584 00:30:31,311 --> 00:30:32,896 Così era Bill Cosby. 585 00:30:33,396 --> 00:30:35,916 Stai paragonando JT e Bill Cosby? 586 00:30:35,940 --> 00:30:38,836 Sto dicendo che non dovrebbe essere una sorpresa 587 00:30:38,860 --> 00:30:41,988 che le persone si comportano diversamente quando nessuno guarda. 588 00:30:42,781 --> 00:30:47,136 JT era un maestro e me lo ha insegnato essere il suo piccolo studente. 589 00:30:47,160 --> 00:30:50,931 Quando sono entrato per la prima volta nella lega, Non mi aspettavo di trovare quello che ho trovato. 590 00:30:50,955 --> 00:30:56,377 Fratellanza, tutoraggio e famiglia. 591 00:30:57,754 --> 00:31:01,067 Non mi aspettavo il campionato per prepararmi per una vita 592 00:31:01,091 --> 00:31:03,527 era meglio così dopo che sono uscito dal campo. 593 00:31:03,551 --> 00:31:06,447 Ed è tutto grazie a quell'uomo che siamo qui a festeggiare oggi. 594 00:31:06,471 --> 00:31:11,395 Uno dei più generosi e persone gentili che abbia mai incontrato. 595 00:31:12,727 --> 00:31:13,704 Jamarion Tucker. 596 00:31:15,688 --> 00:31:17,816 Lo apprezzo. Grazie a tutti per essere qui. 597 00:31:18,024 --> 00:31:19,001 Ti amo piccola. 598 00:31:19,025 --> 00:31:20,276 Anch'io ti amo. 599 00:31:33,331 --> 00:31:34,624 Chiudi la porta. 600 00:31:44,300 --> 00:31:45,885 Quando lo lascerai? 601 00:31:46,511 --> 00:31:47,720 Presto. 602 00:31:58,982 --> 00:32:00,694 Tutti mantengono dei segreti. 603 00:32:04,696 --> 00:32:06,489 Alcuni fanno più male di altri. 604 00:32:13,496 --> 00:32:15,683 Non ne hai idea quanto fa male questa merda 605 00:32:15,707 --> 00:32:17,625 finché il ketorolac non fa effetto. 606 00:32:21,671 --> 00:32:22,881 Non andare. 607 00:32:24,966 --> 00:32:26,050 Puoi? 608 00:32:28,636 --> 00:32:30,388 Ho bisogno di te finché non mi addormento. 609 00:32:39,064 --> 00:32:41,441 Lo sai che mi dispiace di averti colpito, vero? 610 00:32:44,110 --> 00:32:46,988 Mi sono arrabbiato perché sei scomparso alla festa e... 611 00:32:49,824 --> 00:32:51,409 che avevo paura che forse tu... 612 00:32:53,495 --> 00:32:54,788 Pensavo che mi avessi lasciato. 613 00:32:59,292 --> 00:33:02,003 Non l'ho fatto. Sono ancora qui. 614 00:33:04,297 --> 00:33:06,299 Lo so e ti apprezzo. 615 00:33:09,094 --> 00:33:11,679 Nessuno lo farà mai ti amo tanto quanto me. 616 00:33:13,890 --> 00:33:16,101 Lo sai, vero? 617 00:33:34,828 --> 00:33:37,515 Immagina qualcuno mettendo la faccia contro un muro 618 00:33:37,539 --> 00:33:39,624 e poi implorarti per portare via il loro dolore. 619 00:33:41,918 --> 00:33:44,379 Non so quando ho smesso di crederci non accadrebbe più. 620 00:33:46,756 --> 00:33:50,802 Non so quando ho smesso... riconoscendo me stesso. 621 00:33:52,470 --> 00:33:53,823 E non so perché l'ho consolato. 622 00:33:53,847 --> 00:33:56,659 Io... non posso spiegarlo. 623 00:33:56,683 --> 00:33:57,767 Non lo so. 624 00:33:58,810 --> 00:34:01,622 Ma qualcosa è cambiato, vero? 625 00:34:01,646 --> 00:34:05,442 Sei qui perché hai finalmente raggiunto un punto di rottura. 626 00:34:05,942 --> 00:34:07,610 Ti sei difeso prima? 627 00:34:09,404 --> 00:34:10,381 Che cosa? 628 00:34:10,405 --> 00:34:12,508 Sto cercando di capire la differenza 629 00:34:12,532 --> 00:34:14,385 tra la notte che hai appena descritto 630 00:34:14,409 --> 00:34:16,202 e il giorno in cui JT morì. 631 00:34:16,911 --> 00:34:18,264 Perché quel giorno era diverso? 632 00:34:18,288 --> 00:34:19,956 Per cosa stavate litigando? 633 00:34:22,125 --> 00:34:23,102 Non capisco. 634 00:34:23,126 --> 00:34:24,546 Riguardava la gravidanza? 635 00:34:25,712 --> 00:34:26,814 - Ehm? - Quale gravidanza? 636 00:34:26,838 --> 00:34:29,483 Non ne eri consapevole che JT aveva una relazione 637 00:34:29,507 --> 00:34:31,176 con una donna di nome Toni Holley? 638 00:34:32,177 --> 00:34:36,808 Questo è un assegno da JT a Toni, che penso tu conosca, 639 00:34:37,223 --> 00:34:38,743 pagare un aborto. 640 00:34:38,767 --> 00:34:40,852 Questo è un fattore scatenante comprensibile. 641 00:34:42,312 --> 00:34:45,374 - Tonino? No. - Sì. 642 00:34:45,398 --> 00:34:48,377 Bene, allora cosa era diverso di quella mattina, Shanelle? 643 00:34:48,401 --> 00:34:49,736 Ok, fermati. Abbiamo finito. 644 00:34:53,698 --> 00:34:56,242 Ti ho lasciato separare per ore. 645 00:34:57,702 --> 00:35:01,348 Hai sezionato ogni singola scelta in un soffio 646 00:35:01,372 --> 00:35:05,128 e poi ha chiesto di analizzare perché JT era un tale mostro nel film successivo. 647 00:35:07,128 --> 00:35:09,523 Tutti vogliono sapere perché le persone cattive fanno cose cattive 648 00:35:09,547 --> 00:35:11,192 a spese delle loro vittime. 649 00:35:11,216 --> 00:35:13,968 E se questo fosse il piano di JT? dall'inizio? 650 00:35:16,054 --> 00:35:20,117 E se fosse tutto? sul potere e sul controllo 651 00:35:20,141 --> 00:35:23,394 e dominanza e sfruttare le mie insicurezze? 652 00:35:24,395 --> 00:35:26,147 E se il salone non fosse un regalo? 653 00:35:26,981 --> 00:35:28,834 E se fosse un love bombing? 654 00:35:28,858 --> 00:35:31,212 E se fossi stato lento? 655 00:35:31,236 --> 00:35:34,781 e sistematicamente spogliato della mia umanità? 656 00:35:35,615 --> 00:35:38,969 E se la proposta era tutto per farmi lasciare il lavoro 657 00:35:38,993 --> 00:35:41,013 per privarmi della mia indipendenza? 658 00:35:41,037 --> 00:35:42,807 Voglio dire, quando penso torniamo a quel primo viaggio, 659 00:35:42,831 --> 00:35:46,560 fondamentalmente ha semplicemente risposto a pappagallo ogni insicurezza che ho rivelato. 660 00:35:46,584 --> 00:35:49,188 Ero paffuto al liceo, 661 00:35:49,212 --> 00:35:52,092 e questo era prima non era bello vergognarsi del proprio corpo. 662 00:35:52,590 --> 00:35:54,050 Grazie... 663 00:35:56,261 --> 00:35:58,280 e per avermi fatto sentire al sicuro. 664 00:35:58,304 --> 00:36:00,032 Forse avevo meno scelta di quanto pensassi 665 00:36:00,056 --> 00:36:03,101 perché tutto il suo gioco era privarmi della scelta. 666 00:36:04,227 --> 00:36:05,830 Ora, sono sicuro che ci sono delle ragioni 667 00:36:05,854 --> 00:36:07,998 perché JT era così com'era, 668 00:36:08,022 --> 00:36:09,983 ma non è mio compito preoccuparmene 669 00:36:10,859 --> 00:36:12,777 o provare a capirlo più. 670 00:36:15,196 --> 00:36:17,198 Non lo farò... 671 00:36:19,409 --> 00:36:23,915 mantenere lo spazio per essere responsabili per lui più. 672 00:36:26,207 --> 00:36:30,338 E se questo è il regalo che ricevo per tutta questa tortura... 673 00:36:33,465 --> 00:36:34,966 allora ne è valsa la pena. 674 00:36:38,845 --> 00:36:40,740 L'unica cosa di cui sono colpevole 675 00:36:40,764 --> 00:36:44,225 sta scegliendo la mia vita invece della sua per la prima volta. 676 00:36:49,564 --> 00:36:50,817 Abbiamo finito? 677 00:36:58,448 --> 00:37:00,217 Sollevandolo la gravidanza è stata un colpo basso. 678 00:37:00,241 --> 00:37:02,470 Il mio produttore lo ha confermato durante l'intervista. 679 00:37:02,494 --> 00:37:05,056 Non puoi seriamente pensare che lo fossi mi aggrapperò a qualcosa del genere 680 00:37:05,080 --> 00:37:07,308 e non usarlo, non appena ne ho avuto la possibilità. 681 00:37:07,332 --> 00:37:08,809 Quando ti ho fatto questa intervista, 682 00:37:08,833 --> 00:37:10,853 Pensavo avessi imparato qualcosa fare un passo avanti in classe, 683 00:37:10,877 --> 00:37:12,605 ma chiaramente mi sbagliavo. 684 00:37:12,629 --> 00:37:14,231 In realtà ho imparato molto 685 00:37:14,255 --> 00:37:16,091 da questa intervista con Shanelle. 686 00:37:16,966 --> 00:37:20,472 Ho imparato che ho sopportato con questa situazione 687 00:37:21,096 --> 00:37:22,764 per più tempo di quanto avrei mai dovuto. 688 00:37:23,264 --> 00:37:24,742 Non provare nemmeno a paragonarmi a JT. 689 00:37:24,766 --> 00:37:26,643 Non ti sto paragonando a JT. 690 00:37:27,143 --> 00:37:30,039 Quello che sto dicendo è questo quando le persone ti mostrano chi sono, 691 00:37:30,063 --> 00:37:31,439 tu ci credi. 692 00:37:33,483 --> 00:37:36,879 OH. Corey mi ha già ammonito per la questione della gravidanza. 693 00:37:36,903 --> 00:37:37,963 Puoi salvarlo. 694 00:37:37,987 --> 00:37:40,824 Il minimo che puoi fare è dimmi dove hai preso le tue informazioni. 695 00:37:41,408 --> 00:37:44,786 Chiesto e risposto. Jax, è stato un piacere conoscerti. 696 00:37:45,412 --> 00:37:48,873 E Corey, direi ci vediamo in giro, ma spero di no. 697 00:37:49,457 --> 00:37:50,458 Occuparsi. 698 00:37:52,669 --> 00:37:53,670 OH. 699 00:38:00,552 --> 00:38:02,554 Quindi, esattamente per quanto tempo te la sei scopata? 700 00:38:04,848 --> 00:38:05,849 Oh! 701 00:38:07,350 --> 00:38:08,560 Davvero, negro? 702 00:38:15,775 --> 00:38:17,654 Tipo, il suo culo, tipo, rotto come un matto. 703 00:38:18,403 --> 00:38:20,131 E mia madre impazzirà, amico. 704 00:38:20,155 --> 00:38:23,408 Ma mio padre, era piuttosto discreto. 705 00:38:25,577 --> 00:38:27,555 Cavolo, dovevo proprio concludere e farlo scendere 706 00:38:27,579 --> 00:38:29,456 nel modo in cui sapevo che mio padre l'avrebbe rispettato, 707 00:38:29,956 --> 00:38:31,958 lo sai, davvero però. 708 00:38:32,417 --> 00:38:34,879 Seve non verrà mai da me di nuovo con quella merda gay. 709 00:38:35,170 --> 00:38:36,522 Riattacca il telefono. 710 00:38:38,173 --> 00:38:39,692 - Stai spiando? - Sì. 711 00:38:39,716 --> 00:38:41,342 Hai mentito su quello che è successo? 712 00:38:41,801 --> 00:38:44,155 - Cosa, quel ragazzo ci ha provato con te o qualcosa del genere? - Che cosa? 713 00:38:44,179 --> 00:38:48,284 No, amico, mi stava addosso per alcuni... "Tutti i ragazzi di Broadway sono gay", quindi. 714 00:38:48,308 --> 00:38:50,101 Ma perché questo ti darebbe fastidio? 715 00:38:51,895 --> 00:38:53,271 Guarda, io... 716 00:38:54,397 --> 00:38:57,126 Figliolo, devi saperlo non c'è niente che non puoi dirci 717 00:38:57,150 --> 00:38:59,545 e niente che non accetteremmo. 718 00:38:59,569 --> 00:39:02,363 Lo so, papà. non sono gay 719 00:39:02,906 --> 00:39:05,009 ma sono così arrabbiato 720 00:39:05,033 --> 00:39:07,845 perché per qualche motivo la gente non riesce ad accettare il fatto 721 00:39:07,869 --> 00:39:10,097 che posso giocare basket e fare una giocata, 722 00:39:10,121 --> 00:39:12,248 così in qualche modo mi rende qualcosa che non sono, 723 00:39:12,791 --> 00:39:14,602 tipo, non vado in giro giudicare le persone per quello che fanno. 724 00:39:14,626 --> 00:39:17,504 Allora, perché le persone sono tutte in faccia su cosa voglio fare? 725 00:39:18,296 --> 00:39:19,482 Sai, è incasinato. 726 00:39:19,506 --> 00:39:22,050 Ma da quando ti importa? cosa pensano gli altri? 727 00:39:22,550 --> 00:39:25,303 Non puoi lasciare che ci siano dei ragazzi le parole ingenue ti fanno impazzire. 728 00:39:26,221 --> 00:39:27,555 Papà... 729 00:39:28,640 --> 00:39:31,518 non erano le sue parole, erano le tue. 730 00:39:32,936 --> 00:39:34,938 Io... volevo fare teatro per un minuto. 731 00:39:35,480 --> 00:39:37,083 Ma conosco i miei amici e la squadra non lo capirebbe. 732 00:39:37,107 --> 00:39:39,692 Quindi, quando finalmente mi faccio avanti per perseguire ciò che voglio, 733 00:39:40,235 --> 00:39:41,903 indovina chi è la prima persona che fa il clown? 734 00:39:43,071 --> 00:39:44,882 S-Spenser, io-io non ho... 735 00:39:44,906 --> 00:39:47,009 No, "collant e parrucche"? 736 00:39:47,033 --> 00:39:48,177 L'unico motivo per cui sceglieresti 737 00:39:48,201 --> 00:39:51,496 una giocata sul basket è per una ragazza, giusto? 738 00:39:52,580 --> 00:39:54,475 Ascolta, Seve ha detto quello che ha detto, amico. 739 00:39:54,499 --> 00:39:57,043 Ma in quel momento non lo sentivo. 740 00:39:57,544 --> 00:39:59,647 Non avrei dovuto picchiarlo. 741 00:39:59,671 --> 00:40:02,358 Non avrei dovuto vantarmene, 742 00:40:02,382 --> 00:40:07,387 ma... mi sento come se nessuno mi sta ascoltando. 743 00:40:07,887 --> 00:40:11,015 Io-io... Figliolo, ti capisco. Va bene? 744 00:40:12,517 --> 00:40:13,768 E mi dispiace. 745 00:40:14,727 --> 00:40:18,106 Uh... E io, e ho bisogno che tu lo sappia Non intendevo questo in nessun modo. 746 00:40:20,275 --> 00:40:23,504 Andrebbe bene se ne parliamo più tardi? 747 00:40:23,528 --> 00:40:24,863 Sì. Sì. 748 00:40:25,363 --> 00:40:27,615 Io... ti ho preparato un panino se hai fame 749 00:40:47,552 --> 00:40:48,779 Salve, dottor Lennon. 750 00:40:48,803 --> 00:40:50,805 Uhm, sono io, Jax Stewart. 751 00:40:51,890 --> 00:40:55,560 No, no. Non ne ho bisogno una ricarica per il lorazepam. Ehm... 752 00:40:56,603 --> 00:40:59,981 In realtà lo speravo per qualcosa di più a lungo termine. 753 00:41:10,742 --> 00:41:13,953 Ooh, whisky, niente ghiaccio. 754 00:41:15,080 --> 00:41:16,372 Lavoro o figli? 755 00:41:16,790 --> 00:41:19,334 Un bambino, Spenser. 756 00:41:21,169 --> 00:41:22,396 È stato sospeso. 757 00:41:22,420 --> 00:41:23,481 Per quello? 758 00:41:23,505 --> 00:41:26,650 Un ragazzo ha detto delle stronzate omofobe e lui, gli ha dato un pugno. 759 00:41:26,674 --> 00:41:28,176 Sei serio? 760 00:41:28,410 --> 00:41:31,121 No, non sembra come Spenser. 761 00:41:31,930 --> 00:41:33,306 Non lo stava colpendo. 762 00:41:34,057 --> 00:41:35,141 Mi stava colpendo. 763 00:41:36,643 --> 00:41:38,788 Va bene. Quanti di quelli ne hai avuti? 764 00:41:42,315 --> 00:41:43,858 Pensavo di essere bravo. 765 00:41:45,235 --> 00:41:46,736 Ho pensato, io-io... 766 00:41:47,737 --> 00:41:49,632 L'ho pensato perché guardavo mio fratello 767 00:41:49,656 --> 00:41:53,010 passare così tante cose crescendo che non avrei pregiudizi. 768 00:41:53,034 --> 00:41:54,637 Ma ho preso in giro mio figlio 769 00:41:54,661 --> 00:41:57,306 per aver voluto fare teatro invece di giocare a basket. 770 00:41:57,330 --> 00:41:58,391 OH. 771 00:41:58,415 --> 00:42:01,560 L'ho fatto quando mio padre ha distrutto Terrence in campo 772 00:42:01,584 --> 00:42:03,854 al punto da piangere 773 00:42:03,878 --> 00:42:06,089 perché Terrence aveva bisogno di farsi coraggio. 774 00:42:07,048 --> 00:42:08,883 Cioè, questa merda è dentro di noi... 775 00:42:10,635 --> 00:42:12,613 anche se pensiamo di averlo battuto. 776 00:42:12,637 --> 00:42:13,972 Uhm. 777 00:42:15,098 --> 00:42:17,952 Ma, sai, il fatto che provi quello che senti in questo momento ne è la prova 778 00:42:17,976 --> 00:42:19,686 che sei migliore di tuo padre 779 00:42:20,437 --> 00:42:24,625 e le generazioni prima di noi che... hanno fatto del loro meglio, 780 00:42:24,649 --> 00:42:27,944 ma sicuramente tramandato un po' di merda. 781 00:42:29,487 --> 00:42:32,240 A cosa serve essere un po' meglio quando l'asticella è così bassa? 782 00:42:34,451 --> 00:42:36,786 Ehi, guardami. 783 00:42:39,372 --> 00:42:41,875 Il mondo sarebbe migliore e più sicuro 784 00:42:42,542 --> 00:42:44,210 se avessimo più uomini come te. 785 00:42:52,260 --> 00:42:53,845 Come sta Shanelle? 786 00:42:55,263 --> 00:42:56,347 E' brava. 787 00:42:56,723 --> 00:42:58,016 Tutto è andato alla grande. 788 00:42:58,850 --> 00:43:03,414 Quindi... ora aspettiamo solo di vedere se sposta l'ago qualsiasi. 789 00:43:03,438 --> 00:43:04,522 Uhm. 790 00:43:06,399 --> 00:43:07,984 Sì. 791 00:43:08,902 --> 00:43:11,571 Oh, ma sì. 792 00:43:12,072 --> 00:43:14,867 Conosci la mamma di Hattie, Toni, vero? 793 00:43:15,575 --> 00:43:18,387 - Tonino? Sì, penso... sì. - Sì. 794 00:43:18,411 --> 00:43:22,099 Beh, guarda, a quanto pare JT l'ha messa incinta 795 00:43:22,123 --> 00:43:25,811 e pagò brillantemente l'aborto con un assegno personale firmato. 796 00:43:25,835 --> 00:43:28,230 Beh, almeno se ne è occupata lei. 797 00:43:28,254 --> 00:43:29,899 Uhm, non l'ha fatto. 798 00:43:29,923 --> 00:43:31,484 Stavo parlando ad alcune mamme a scuola 799 00:43:31,508 --> 00:43:34,010 e Toni lo sta decisamente facendo vedere. 800 00:43:35,595 --> 00:43:36,679 Dannazione. 801 00:43:38,306 --> 00:43:39,366 È pazzesco. 802 00:43:39,390 --> 00:43:40,951 Sì, è la stessa cosa che ho detto. 803 00:43:40,975 --> 00:43:43,186 Non potevo crederci. 804 00:43:44,687 --> 00:43:46,439 Oh, quello è Daniel. 805 00:43:48,149 --> 00:43:52,237 Sì, voglio dire, è come quanto puoi essere stupido? 806 00:43:54,072 --> 00:43:55,323 Sorpresa. 807 00:44:03,873 --> 00:44:05,835 Ecco chi è andato a trovare Adrian 808 00:44:06,084 --> 00:44:08,002 e chiaramente per chi sta lavorando. 809 00:44:08,461 --> 00:44:09,438 Sappiamo chi è? 810 00:44:09,462 --> 00:44:11,941 Adrian, voglio che ci incontriamo il mio nuovo direttore aziendale. 811 00:44:11,965 --> 00:44:13,425 Penso che voi due dovreste unirvi. 812 00:44:14,092 --> 00:44:16,153 - Evan Gerrard. - Adrian Cacciatore. 813 00:44:16,177 --> 00:44:17,863 - Piacere. - Il piacere è tutto mio. 814 00:44:17,887 --> 00:44:19,907 Ho sentito che ci hai aiutato molto nel corso degli anni. 815 00:44:19,931 --> 00:44:21,200 Il direttore commerciale di JT? 816 00:44:21,224 --> 00:44:22,684 Mm-hm. 817 00:44:24,936 --> 00:44:28,249 Adrian ha guadagnato 10 milioni di dollari deposito in contanti su un conto 818 00:44:28,273 --> 00:44:30,292 per Willgoose Avenue LLC, 819 00:44:30,316 --> 00:44:32,878 il cui nome figura anche sotto l'atto 820 00:44:32,902 --> 00:44:36,281 per questo Evan Gerrard La villa di Scarface. 821 00:44:36,521 --> 00:44:39,635 Quindi questo ragazzo, Evan, ha una certa influenza su Adrian, ma come è coinvolto JT? 822 00:44:39,659 --> 00:44:44,515 Willgoose LLC è gestita da un trust e il fiduciario è Jamarion Tucker. 823 00:44:44,539 --> 00:44:46,071 Gli atleti entrano nel settore immobiliare 824 00:44:46,095 --> 00:44:48,394 utilizzando i trust e società fittizie tutto il tempo. 825 00:44:48,418 --> 00:44:49,502 Uhm. 826 00:44:52,088 --> 00:44:53,465 Due giorni prima di morire? 827 00:44:57,510 --> 00:44:58,803 A cosa stai pensando? 828 00:44:59,554 --> 00:45:00,847 Non lo so ancora. 829 00:45:06,436 --> 00:45:09,290 Oh, ti piace davvero questa merda. Nel profondo so che lo fai. 830 00:45:09,314 --> 00:45:10,833 - Me ne vado, JT. - Sì? 831 00:45:10,857 --> 00:45:12,400 E' quello che dici sempre. 832 00:45:12,901 --> 00:45:14,253 Merda! 833 00:45:16,613 --> 00:45:17,739 Ho finito. 834 00:45:18,406 --> 00:45:19,550 Ho la prova di quello che mi fai. 835 00:45:19,574 --> 00:45:21,302 Oh, stai complottando? Mi stai incastrando? 836 00:45:21,326 --> 00:45:22,595 Se te ne vai, non puoi tornare! 837 00:45:22,619 --> 00:45:24,096 Tutto in questa casa è mio! 838 00:45:24,120 --> 00:45:25,497 Non avrai nulla! 839 00:45:26,456 --> 00:45:27,791 Bene. 840 00:45:29,626 --> 00:45:30,811 Me ne andrò senza niente. 841 00:45:30,835 --> 00:45:32,271 Ma prendo Natasha e Jordan con me 842 00:45:32,295 --> 00:45:34,190 perché preferirei morire piuttosto che lasciarli qui con te! 843 00:45:34,214 --> 00:45:35,757 Cazzo, parli di andartene? 844 00:45:39,052 --> 00:45:40,929 Maledizione! 845 00:46:56,713 --> 00:46:58,715 E se Shanelle stesse proteggendo? qualcun altro? 846 00:47:16,274 --> 00:47:17,484 Cosa ho fatto?